Inklingo

colisión

koh-lee-SYOHNkoliˈsjon

تصادم

أيضًا: حادث, اصطدام
سيارتان صغيرتان ملونتان تصطدمان ببعضهما البعض مع شرر على شكل نجمة عند الاصطدام.

📝 في التطبيق

Hubo una colisión entre dos coches en la esquina.

B1

وقع تصادم بين سيارتين على الزاوية.

El casco protegió al ciclista durante la colisión.

B2

حماية الخوذة راكب الدراجة أثناء الحادث.

Los científicos estudian la colisión de partículas a gran velocidad.

C1

يدرس العلماء تصادم الجسيمات بسرعات عالية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • evasión (تجنب)
  • separación (انفصال)

تلازمات شائعة

  • colisión frontalتصادم أمامي
  • colisión en cadenaتصادم متسلسل
  • curso de colisiónمسار تصادم

تضارب

أيضًا: صراع
اسمfB2formal
قطعة أحجية باللون الأحمر الزاهي وقطعة أحجية باللون الأزرق الزاهي لا تتناسبان معًا.

📝 في التطبيق

Existe una colisión de intereses entre los dos socios.

B2

يوجد تضارب في المصالح بين الشريكين.

Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.

C1

اقتراحه تعارض مع سياسة الشركة.

La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.

B2

يمكن أن يولد تصادم الثقافات أفكارًا جديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • armonía (انسجام)
  • acuerdo (اتفاق)

تلازمات شائعة

  • colisión de interesesتضارب مصالح
  • entrar en colisiónيحدث تضارب

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "colisión" بالإسبانية:

تصادمتضارب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: colisión

السؤال 1 من 3

أي من هذه الكلمات هي المرادف الأكثر شيوعًا لكلمة 'colisión' في الكلام اليومي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
colisionar(يصطدم)فعل
choque(حادث)اسم
🎵 قوافي
decisiónvisiónpasión
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'collisio'، والتي تصف فعل ضرب شيئين ببعضهما البعض.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: collisionFrench: collisionItalian: collisione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'choque' و 'colisión'؟

'Choque' هي الكلمة العامة واليومية للحادث. 'Colisión' أكثر رسمية وتستخدم في التقارير الإخبارية، العلوم، أو الوثائق القانونية.

هل يمكن استخدام 'colisión' لوصف شجار بين أشخاص؟

ليس عادةً للقتال بالأيدي. تُستخدم لوصف اصطدام الأشياء ببعضها البعض أو للأشياء المجردة مثل الآراء والمصالح المتضاربة.

كيف أجعل كلمة 'colisión' بصيغة الجمع؟

أضف '-es' وأزل علامة النبرة: 'colisiones'.