كيف تقول "توصيات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “توصيات” هي “referencias” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
أشخاص يشهدون لشخصيتك أو عملك
أمثلة
Para este trabajo, necesito que me des tres referencias de tus empleos anteriores.
لهذه الوظيفة، أحتاج منك أن تعطيني ثلاث توصيات من أصحاب عملك السابقين.
Mis antiguos jefes son mis mejores referencias.
رؤسائي السابقون هم أفضل توصياتي.
دائمًا مؤنث
هذه الكلمة هي صيغة الجمع لكلمة 'referencia'. تُعامل دائمًا ككلمة مؤنثة، لذا يجب استخدام 'las' أو 'unas' معها.
الخلط بينها وبين التوصيات الأكاديمية
خطأ: “استخدام 'referencias' فقط للكتب الأكاديمية.”
التصحيح: في البحث عن وظيفة، تشير 'referencias' إلى الأشخاص الفعليين الذين سيتحدثون عنك، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.