كيف تقول "سماعه هو" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سماعه هو” هي “oírlo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitas **oírlo** para entender la situación.
تحتاج إلى سماعه (البيان/التقرير) لفهم الموقف.
No pude **oírlo** bien por el viento.
لم أستطع سماعه/سماعه جيدًا بسبب الرياح.
Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.
سنستمع إليه مرة أخرى، ربما فاتنا شيء.
قوة الضمائر المتصلة
تتكون كلمات مثل oírlo من خلال ربط الفعل (oír) بكلمة صغيرة (lo) تخبرك ماذا يتم سماعه. يحدث هذا الارتباط فقط عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر، مثل 'أن يسمع').
إضافة علامة التشكيل (الأكسنت)
عندما تربط ضميرًا بالمصدر (مثل oír + lo)، يجب عليك إضافة علامة تشكيل إلى حرف العلة الأصلي المشدد (í) للحفاظ على التشديد على المقطع الصحيح: oír تصبح oírlo.
نسيان مطابقة الجنس
خطأ: “Tengo que oírlo (عند الحديث عن شيء مؤنث مثل *la música* - الموسيقى).”
التصحيح: يجب أن يتطابق الضمير المتصل مع جنس الاسم المشار إليه. بما أن *música* مؤنث، استخدم **la**: 'Tengo que oírla'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.