كيف تقول "سيظل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سيظل” هي “seguirá” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
للاستمرار في حالة ما
أمثلة
La verdad seguirá siendo importante, aunque la ignoremos.
ستظل الحقيقة مهمة، حتى لو تجاهلناها.
Aunque cambie de trabajo, él seguirá siendo mi mejor amigo.
حتى لو غيّر وظيفته، سيظل صديقي الأفضل.
التعبير عن استمرارية الحالة
عندما يتبع 'seguir' فعل مثل 'ser' (يكون) أو صفة، فهذا يعني أن الحالة أو الصفة ستستمر دون تغيير في المستقبل.
الخلط بين 'Ser' و 'Estar'
خطأ: “La casa seguirá estando vacía. (غالبًا ما تكون صحيحة تقنيًا، ولكن 'ser' أكثر شيوعًا للحالات الدائمة)”
التصحيح: La casa seguirá siendo un problema. ('Ser' مفضل عند مناقشة استمرارية الصفات أو المشاكل الجوهرية.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.