كيف تقول "سيلاحق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سيلاحق” هي “seguirá” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella seguirá el mapa para encontrar el tesoro.
ستتبع الخريطة للعثور على الكنز.
El equipo seguirá trabajando hasta que termine el proyecto.
سيواصل الفريق العمل حتى ينتهي المشروع.
Si no paras de molestar, mi perro te seguirá a todas partes.
إذا لم تتوقف عن مضايقته، فسيتبعك كلبي في كل مكان.
معنى صيغة المستقبل
صيغة 'seguirá' تخبرك بما سيفعله شخص واحد (هو، هي، أو أنت بصيغة رسمية) بالتأكيد في المستقبل. إنها تعبر عن الالتزام أو اليقين.
استخدام 'Seguir + Gerund'
لتقول أن شخصًا ما 'سيستمر في القيام' بفعل ما، استخدم 'seguirá' مضافًا إليها صيغة -ando/-iendo للفعل الثاني: 'seguirá leyendo' (سيستمر في القراءة).
الخلط بين 'Seguir' و 'Suceder'
خطأ: “El evento sucederá pronto. (بمعنى 'سيحدث الحدث قريبًا' بمعنى 'يقع')”
التصحيح: El evento ocurrirá pronto. 'Seguir' تعني أن تأتي فيزيائيًا أو زمنيًا بعد شيء ما، أو أن تستمر، وليس مجرد أن تحدث.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.