كيف تقول "صمود" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صمود” هي “supervivencia” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.
أدى نقص المياه إلى تعريض بقاء المستعمرة للخطر.
El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.
غريزة البقاء تجبرنا على البحث عن مأوى.
La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.
كانت الشركة الصغيرة تقاتل من أجل بقائها في السوق.
نمط الاسم المؤنث
معظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-encia' (مثل 'supervivencia' أو 'paciencia') هي أسماء مؤنثة، لذا فهي تستخدم دائمًا أدوات التعريف 'la' أو التنكير 'una'.
استخدام حرف الجر الخاطئ
خطأ: “Luchar a la supervivencia (القتال *إلى* البقاء)”
التصحيح: Luchar por la supervivencia (القتال *من أجل* البقاء). تستخدم اللغة الإسبانية 'por' لإظهار الهدف أو الغاية من القتال.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.