كيف تقول "طماع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طماع” هي “mercenario” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2informal
أمثلة
No seas tan mercenario; a veces hay que ayudar gratis.
لا تكن مرتزقًا لهذه الدرجة؛ أحيانًا عليك المساعدة مجانًا.
Los aficionados llaman mercenario al jugador que se fue al equipo rival por más dinero.
يصف المشجعون اللاعب بأنه 'مرتزق' لأنه انتقل إلى الفريق المنافس مقابل المزيد من المال.
Tiene una actitud mercenaria que no encaja con los valores de nuestra ONG.
لديه موقف مرتزق لا يتناسب مع قيم منظمتنا غير الحكومية.
وصف الأشخاص
عند استخدام هذه الكلمة كصفة لوصف شخصية شخص ما، استخدم الفعل 'ser' (يكون) لأنها تشير إلى سمة شخصية.
التوافق
خطأ: “La empresa es mercenario.”
التصحيح: قل 'La empresa es mercenaria.' يجب أن تتوافق الصفات مع جنس ما تصفه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.