mercenario
“mercenario” يعني “مرتزق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مرتزق
أيضًا: قاتل مأجور
📝 في التطبيق
El ejército contrató a un mercenario para la misión.
A2استأجر الجيش مرتزقًا للمهمة.
Muchos mercenarios lucharon en guerras antiguas por dinero y no por ideales.
B1قاتل العديد من المرتزقة في الحروب القديمة من أجل المال وليس من أجل المُثُل.
En las noticias hablaron sobre la presencia de mercenarios extranjeros en la frontera.
B2تحدثت الأخبار عن وجود مرتزقة أجانب على الحدود.
مرتزق
أيضًا: طماع
📝 في التطبيق
No seas tan mercenario; a veces hay que ayudar gratis.
B1لا تكن مرتزقًا لهذه الدرجة؛ أحيانًا عليك المساعدة مجانًا.
Los aficionados llaman mercenario al jugador que se fue al equipo rival por más dinero.
B2يصف المشجعون اللاعب بأنه 'مرتزق' لأنه انتقل إلى الفريق المنافس مقابل المزيد من المال.
Tiene una actitud mercenaria que no encaja con los valores de nuestra ONG.
C1لديه موقف مرتزق لا يتناسب مع قيم منظمتنا غير الحكومية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mercenario
السؤال 1 من 3
أي كلمة تصف بشكل أفضل جنديًا يقاتل لصالح بلد أجنبي فقط من أجل المال؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'mercenarius'، والتي تأتي من 'merces'، بمعنى 'دفعة' أو 'أجر'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mercenario' دائمًا إهانة؟
من الناحية الفنية، كاسم لجندي، فهو وصف وظيفي. ومع ذلك، في أي سياق آخر تقريبًا، يُستخدم بشكل سلبي بمعنى جشع أو غير مخلص.
ما الفرق بين 'mercenario' و 'sicario'؟
يشير 'mercenario' عادةً إلى السياقات العسكرية أو الحربية. أما 'sicario' فهو تحديدًا 'قاتل مأجور' أو قاتل، ويرتبط عادةً بالمنظمات الإجرامية.
هل يمكنني استخدام 'mercenario' لوصف عامل مستقل؟
فقط إذا كنت تريد أن تكون وقحًا للغاية! العامل المستقل هو 'autónomo'. وصفه بأنه 'mercenario' يعني أنه عديم الرحمة ويريد أموالك فقط.