كيف تقول "غير موصول" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “غير موصول” هي “off” — A2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةA2

off

adjectiveA2

Pon el interruptor en la posición off.

ضع المفتاح في وضع الإيقاف.

La luz roja indica que está en modo off.

يشير الضوء الأحمر إلى أنه في وضع الإيقاف.

El botón de off no funciona bien.

زر الإيقاف لا يعمل بشكل جيد.

هذه الكلمة مستعارة مباشرة من اللغة الإنجليزية. في اللغة الإسبانية، لا تتغير إذا كان الشيء مذكرًا أو مؤنثًا؛ تظل دائمًا 'off'.

بينما يقول الناس 'apagado' في المحادثة، سترى 'off' مطبوعة على جميع الأجهزة الإلكترونية تقريبًا في البلدان الناطقة بالإسبانية.

خطأ: “La luz está off.”

التصحيح: La luz está apagada. استخدم 'apagado/a' عند التحدث؛ استخدم 'off' فقط عند الإشارة إلى الملصق المحدد على زر أو مفتاح.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.