كيف تقول "فانيليا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فانيليا” هي “vainilla” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me gustaría un helado de vainilla, por favor.
أود آيس كريم فانيليا، من فضلك.
Esta vela tiene un olor a vainilla muy dulce.
هذه الشمعة لها رائحة فانيليا حلوة جدًا.
Añade unas gotas de esencia de vainilla a la masa.
أضف بضع قطرات من خلاصة الفانيليا إلى العجين.
استخدام 'de' للنكهات
في الإسبانية، لا تقول 'آيس كريم فانيليا' مباشرة. بل تقول 'آيس كريم من الفانيليا' (helado de vainilla). استخدم 'de' لربط الطعام بنكهته. هذا يختلف عن العربية حيث نقول 'آيس كريم فانيليا' مباشرة.
جنس كلمات النكهات
على الرغم من أن 'vainilla' كلمة مؤنثة (la vainilla)، إلا أنها تظل مؤنثة بغض النظر عن الطعام الذي تصفه. على سبيل المثال، 'el yogur (مذكر) de vainilla'. في العربية، لا يوجد هذا التغيير في الجنس عند وصف النكهات.
حذف 'de'
خطأ: “Quiero un helado vainilla.”
التصحيح: Quiero un helado de vainilla. (الخطأ الشائع هو نسيان حرف الجر 'de' الذي يربط بين الشيء ونكهته، وهو أمر ضروري في الإسبانية.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.