كيف تقول "قائد أسطول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قائد أسطول” هي “almirante” — B2 مستوى.
أمثلة
El almirante dio la orden de zarpar a toda la flota.
أصدر الأميرال الأمر لجميع الأسطول بالإبحار.
La almirante es responsable de la estrategia naval en el Atlántico.
الأميرال (أنثى) مسؤولة عن الاستراتيجية البحرية في المحيط الأطلسي.
Ascendieron al capitán al rango de almirante después de la misión exitosa.
تمت ترقية القبطان إلى رتبة أميرال بعد المهمة الناجحة.
اتساق الجنس
على الرغم من أن كلمة 'almirante' تنتهي بـ '-e'، والتي غالبًا ما تشير إلى الحياد، إلا أنها تُعامل كاسم مذكر. ومع ذلك، عند الإشارة إلى امرأة، يتم تغيير الأداة: 'el almirante' (الأميرال الذكر) مقابل 'la almirante' (الأميرال الأنثى).
استخدام النهاية المؤنثة
خطأ: “استخدام *almiranta* للإشارة إلى أميرال أنثى.”
التصحيح: الاستخدام الحديث الصحيح هو *la almirante*. بينما توجد كلمة *almiranta* تاريخيًا أو في بعض الاستخدامات غير الرسمية، التزم بـ *la almirante* للألقاب الرسمية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.