كيف تقول "قد تهدد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قد تهدد” هي “amenazas” — A2 مستوى.
أمثلة
Si amenazas con irte, él no te escuchará.
إذا هددت بالرحيل، فلن يستمع إليك.
¿Por qué siempre amenazas con renunciar cuando estás frustrado?
لماذا تهدد دائمًا بالاستقالة عندما تكون محبطًا؟
فعل مقابل اسم
كن حذرًا! على الرغم من أن التهجئة متطابقة، إذا تبعت 'tú' أو استُخدمت كفعل، فهي الفعل 'أنت تهدد'. إذا تبعت 'las' أو أشارت إلى أشياء، فهي الاسم الجمع 'تهديدات'. في العربية، نميز بين الفعل 'تهدد' والاسم 'تهديدات'.
تغيير إملائي في الماضي
خطأ: “استخدام 'amenazé' بحرف 'z' في صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط.”
التصحيح: يجب أن يغير الفعل 'amenazar' حرف 'z' إلى 'c' عندما يتبعه حرف 'e' (كما في 'yo amenacé' أو صيغ المصدر) للحفاظ على اتساق الصوت. في العربية، لا يوجد هذا التغيير الإملائي في الماضي، بل نستخدم الفعل 'هدّد' في صيغة الماضي 'هدّدتُ'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.