كيف تقول "كأس العالم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كأس العالم” هي “mundial” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Alemania ha ganado el Mundial varias veces.
فازت ألمانيا بكأس العالم عدة مرات.
¡Qué emoción ver el Mundial este año!
كم هو مثير مشاهدة كأس العالم هذا العام!
El próximo Mundial de Baloncesto será en Asia.
ستقام بطولة العالم لكرة السلة القادمة في آسيا.
اسم مختصر
عند استخدامها كاسم، 'Mundial' هي اختصار لـ 'Copa Mundial' (كأس العالم) أو 'Campeonato Mundial' (بطولة العالم). نظرًا لأن الناس يشيرون عادةً إلى الحدث، فإنهم يستخدمون الصفة كاسم.
فخ الجنس (المذكر والمؤنث)
على الرغم من أن العبارة الكاملة 'La Copa Mundial' تستخدم أداة التعريف المؤنثة 'la'، إلا أن الشكل المختصر 'Mundial' يُعامل دائمًا على أنه مذكر: 'El Mundial'. هذا يختلف عن العربية حيث قد تتغير الأداة حسب الاسم.
استخدام أداة تعريف خاطئة
خطأ: “Vamos a ver la Mundial.”
التصحيح: Vamos a ver el Mundial. استخدم دائمًا أداة التعريف المذكرة 'el' عند الإشارة إلى البطولة نفسها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.