كيف تقول "ماراثون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ماراثون” هي “maratón” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella está entrenando para el maratón de Nueva York.
إنها تتدرب لسباق ماراثون نيويورك.
Correr un maratón requiere mucha preparación física.
يتطلب خوض سباق ماراثون الكثير من الإعداد البدني.
Participé en la maratón de mi ciudad el domingo pasado.
شاركت في سباق ماراثون مدينتي الأحد الماضي.
اختيار 'إل' أو 'لا'
يمكنك استخدام 'el' أو 'la' مع هذه الكلمة! بينما 'el maratón' (مذكر) هو الأكثر شيوعًا في إسبانيا ومعظم أمريكا اللاتينية، فإن 'la maratón' (مؤنث) صحيحة تمامًا وشائعة الاستخدام في بعض المناطق.
قاعدة علامة التشكيل
في صيغة المفرد 'maratón'، توجد علامة تشكيل على حرف 'o'. ومع ذلك، عندما تجعلها جمعًا ('maratones')، تختفي علامة التشكيل لأن النبر الطبيعي ينتقل إلى مقطع صوتي مختلف.
الاحتفاظ بعلامة التشكيل في صيغة الجمع
خطأ: “maratónes”
التصحيح: maratones (صيغة الجمع لا تحتاج إلى علامة تشكيل مكتوبة بسبب قواعد الإملاء الإسبانية.)
معان أخرى لـ “maratón”
“maratón” يمكن أن تعني أيضا:
- القيام بنشاط واحد لفترة طويلة جدًا(B1, informal)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.