كيف تقول "مُحب للكتب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُحب للكتب” هي “literario” — B1 مستوى.
أمثلة
Estamos participando en un concurso literario en la escuela.
نحن نشارك في مسابقة أدبية في المدرسة.
El realismo mágico es un movimiento literario muy importante en América Latina.
الواقعية السحرية حركة أدبية مهمة جدًا في أمريكا اللاتينية.
Ella tiene un estilo literario muy elegante y detallado.
لديها أسلوب أدبي أنيق ومفصل للغاية.
مطابقة الكلمة التي تصفها
بما أن هذه الكلمة صفة، يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه. استخدم 'literario' للأسماء المذكرة (un premio literario) و 'literaria' للأسماء المؤنثة (una obra literaria).
موقع الكلمة
في اللغة الإسبانية، تأتي كلمة 'literario' عادةً بعد الشخص أو الشيء الذي تتحدث عنه. بدلاً من قول 'العالم الأدبي'، تقول 'mundo literario' (عالم أدبي).
لا تخلط بينها وبين 'حرفي'
خطأ: “قال إن الكتاب كان 'literal'.”
التصحيح: قال إن الكتاب كان 'literario'. كلمة 'literal' تعني حرفياً كلمة بكلمة، بينما 'literario' تعني متعلق بالكتب/الكتابة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.