كيف تقول "مرحلة مبكرة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مرحلة مبكرة” هي “embrión” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
أمثلة
Este pequeño boceto fue el embrión de su obra maestra.
كان هذا الرسم التخطيطي الصغير بداية تحفته الفنية.
La reunión de ayer fue el embrión de una gran alianza.
كان اجتماع الأمس بذرة تحالف عظيم.
El proyecto está todavía en estado de embrión.
المشروع لا يزال في مراحله الأولى.
استخدام 'el' كنقطة انطلاق
عند استخدام المعنى المجازي، نستخدم دائمًا أداة التعريف المذكرة 'el' لأننا نتحدث عن 'الـ' أصل محدد لشيء ما.
الخلط مع 'comienzo'
خطأ: “El embrión de la película empezó a las ocho.”
التصحيح: El comienzo de la película empezó a las ocho. استخدم 'embrión' لـ *أصل* أو *مفهوم* الفيلم، وليس وقت بدايته.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.