كيف تقول "معجب بشدة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معجب بشدة” هي “pillado” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
AdjectiveC1slang
لديه افتتان قوي
أمثلة
Creo que estoy pillado por mi nuevo vecino. No puedo dejar de mirarlo.
أعتقد أنني معجب بشدة بجاري الجديد. لا أستطيع التوقف عن النظر إليه.
Mi hermana está totalmente pillada por ese cantante famoso.
أختي مفتونة تمامًا بذلك المغني المشهور.
حرف الجر 'Por'
عند الحديث عن من تعجب به، يجب استخدام حرف الجر 'por' (بواسطة/لـ): 'Estoy pillado por María' (أنا معجب بماريا).
الاستخدام المفرط في السياقات الرسمية
خطأ: “El director está pillado por la nueva política.”
التصحيح: استخدم 'fascinado' (مفتون) بدلاً من ذلك. هذا المعنى لكلمة 'pillado' غير رسمي للغاية للسياقات المهنية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.