كيف تقول "مكتب خدمة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مكتب خدمة” هي “mostrador” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, deje su maleta en el mostrador.
من فضلك، اترك حقيبتك على المنضدة.
El dependiente está atendiendo a un cliente en el mostrador.
البائع يساعد عميلاً عند المنضدة.
No hay nadie en el mostrador de información.
لا يوجد أحد عند مكتب الاستعلامات.
تحديد الجنس
الكلمات التي تنتهي بـ '-dor' هي دائمًا تقريبًا مذكرة، لذا ستستخدم 'el' أو 'un' معها. هذا مشابه للأسماء المذكرة في اللغة العربية التي لا تنتهي بعلامة تأنيث.
اللاحقة '-dor'
في الإسبانية، إضافة '-dor' إلى فعل غالبًا ما تُنشئ اسمًا لشخص أو مكان يقوم بهذا الفعل. تأتي من الفعل 'mostrar' (يُظهِر)، لذا فهي تعني حرفيًا 'المكان الذي تُعرَض فيه الأشياء'. هذا يشبه اشتقاق أسماء الأماكن أو الأدوات في العربية.
Mostrador مقابل Escritorio
خطأ: “استخدام 'mostrador' للإشارة إلى مكتبك الشخصي في المنزل.”
التصحيح: استخدم 'escritorio' للمكتب الخاص بالعمل واستخدم 'mostrador' لمنضدة الخدمة العامة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.