كيف تقول "ملايين الملايين" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ملايين الملايين” هي “billones” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
أمثلة
La distancia a esa estrella es de varios billones de kilómetros.
المسافة إلى هذا النجم هي عدة تريليونات كيلومتر.
El gobierno aprobó un presupuesto de dos billones de pesos.
وافقت الحكومة على ميزانية قدرها تريليوني بيزو.
استخدام 'de' مع الأرقام الكبيرة
عندما تتبع كلمة 'billones' بشيء محدد (مثل الأشخاص أو الدولارات)، يجب وضع كلمة 'de' بينهما. على سبيل المثال: 'tres billones de dólares'.
فخ كلمة 'Billion'
خطأ: “استخدام 'billones' بمعنى 'مليارات' باللغة الإنجليزية (1,000,000,000).”
التصحيح: في الإسبانية، 'billón' تعني مليون مليون (1 متبوعًا بـ 12 صفرًا). إذا كنت تريد قول 'مليار' باللغة الإنجليزية (9 أصفار)، فقل 'mil millones' (ألف مليون).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.