كيف تقول "ملهم للرهبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ملهم للرهبة” هي “asombroso” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La vista desde la montaña es realmente asombrosa.
المنظر من الجبل مدهش حقًا.
Obtuvieron resultados asombrosos en el experimento.
لقد حصلوا على نتائج مذهلة في التجربة.
El mago hizo trucos asombrosos que nadie pudo entender.
قام الساحر بحيل مدهشة لم يستطع أحد فهمها.
توافق الصفة
بما أن 'asombroso' صفة، يجب أن يتغير نهايتها لتتوافق مع الشيء الذي تصفه. استخدم '-o' للمذكر المفرد (el libro asombroso)، و '-a' للمؤنث المفرد (la historia asombrosa)، و '-os' للجمع المذكر، و '-as' للجمع المؤنث. في اللغة العربية، الصفة تتبع الموصوف في التأنيث والتذكير والإفراد والتثنية والجمع، ولكن لا يوجد تغيير في نهاية الصفة نفسها بنفس الطريقة الإسبانية.
نسيان تغيير الجنس
خطأ: “La vista es asombroso.”
التصحيح: La vista es asombrosa. تذكر أن 'vista' مؤنث، لذا يجب أن تنتهي الصفة بـ '-a'. في العربية، نقول 'المنظر مدهش' (مذكر) أو 'المنظر مدهشة' (مؤنث، إذا كان المنظر يُعامل كمؤنث)، ولكن لا نغير نهاية الصفة نفسها بناءً على جنس الاسم.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.