كيف تقول "واضح المعالم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “واضح المعالم” هي “definido” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El plan para las vacaciones ya está definido.
خطة العطلة مُحدَّدة بالفعل.
Tiene unos rasgos físicos muy definidos.
لديه ملامح جسدية مميزة جدًا.
Buscamos a alguien con un perfil profesional bien definido.
نحن نبحث عن شخص لديه ملف مهني مُحدَّد جيدًا.
المطابقة مع الاسم
بما أن هذه صفة، فيجب أن تتطابق مع جنس الشخص أو الشيء الذي تتحدث عنه. استخدم 'definido' للأشياء المذكرة و 'definida' للأشياء المؤنثة.
Ser vs. Estar
استخدم 'estar' عندما تريد أن تقول إن شيئًا ما قد تم تحديده أخيرًا (حالة). استخدم 'ser' عند وصف صفة جوهرية لشيء واضح دائمًا.
Definido vs. Definitivo
خطأ: “El resultado es definido.”
التصحيح: El resultado es definitivo. (استخدم 'definitivo' للنتائج النهائية/القاطعة، و 'definido' للأشياء الواضحة أو المشروحة.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.