كيف تقول "يُصَمِّم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُصَمِّم” هي “diseñar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Yo quiero diseñar mi propia ropa algún día.
أريد أن أصمم ملابسي الخاصة يومًا ما.
El arquitecto diseñó un edificio muy moderno.
صمم المهندس المعماري مبنى حديثًا جدًا.
Estamos diseñando una nueva estrategia de ventas.
نحن نصمم استراتيجية مبيعات جديدة.
فعل مباشر
على عكس اللغة الإنجليزية حيث نقول أحيانًا 'design for' لشيء ما، في الإسبانية عادةً ما تقول 'diseñar el objeto' مباشرة. لا تحتاج إلى كلمات إضافية مثل 'de' أو 'en' بين الفعل والمفعول به.
نمط الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ar
هذا الفعل منتظم تمامًا. إذا كنت تعرف كيفية تصريف الفعل 'hablar' (يتحدث)، فيمكنك تصريف 'diseñar' بنفس الطريقة تمامًا.
الخلط بين 'diseñar' و 'designar'
خطأ: “استخدام 'diseñar' عندما تقصد تعيين شخص لوظيفة.”
التصحيح: استخدم 'designar' للتعيين/التسمية، و 'diseñar' للرسم الإبداعي أو التخطيط.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.