كيف تقول "يفك رموز" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يفك رموز” هي “deletrear” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Podría deletrear su apellido, por favor?
هل يمكنك تهجئة اسم عائلتك، من فضلك؟
Los niños están aprendiendo a deletrear palabras cortas en la escuela.
يتعلم الأطفال تهجئة الكلمات القصيرة في المدرسة.
Tuve que deletrear mi correo electrónico porque era muy complicado.
اضطررت إلى تهجئة بريدي الإلكتروني لأنه كان معقدًا جدًا.
اللغة الإسبانية صوتية
على عكس اللغة الإنجليزية، تُكتب اللغة الإسبانية عادةً كما تُنطق بالضبط. ستحتاج فقط إلى 'deletrear' للأسماء أو الكلمات الأجنبية أو عناوين البريد الإلكتروني.
نمط يمكن التنبؤ به
هذا الفعل منتظم تمامًا. يتبع نفس نمط 'hablar'، لذلك بمجرد معرفة النهايات الأساسية، يمكنك استخدامه في أي موقف.
تهجئة مقابل كتابة
خطأ: “سؤال '¿Cómo escribes tu nombre؟' عندما تريد منهم تسمية الحروف. قل '¿Cómo se deletrea؟' إذا كنت تريد منهم قول أ-ن-ا. استخدم 'escribir' فقط إذا كنت تتحدث عن الفعل المادي للكتابة.”
التصحيح: قل '¿Cómo se deletrea؟' إذا كنت تريد منهم قول أ-ن-ا. استخدم 'escribir' فقط إذا كنت تتحدث عن الفعل المادي للكتابة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.