Inklingo

كيف تقول "يهزأ بـ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـيهزأ بـهي reírB1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

reír

verbB1
شخصية ماكرة تشير وتضحك بسخرية على شخصية أخرى تبدو حزينة ومحرجة، مما يوضح السخرية.

أمثلة

No te rías de su acento; es de otro país.

لا تسخر من لهجته؛ إنه من بلد آخر.

Todos se rieron del político después de su error.

الجميع سخروا من السياسي بعد خطئه.

Me río de mis propios errores para aprender.

أنا أسخر من أخطائي الخاصة لأتعلم.

الفعل الانعكاسي (Pronominal Action)

عند استخدام 'reírse' (مع 'se')، فهذا يعني أن الفعل موجه نحو الخارج، وغالبًا ما يتبعه حرف الجر 'de' (على/عن).

الضمائر 'Me' و 'Te'

تذكر تضمين الكلمة الصغيرة التي تتطابق مع الفاعل: 'Yo me río' (أنا أسخر)، 'Tú te ríes' (أنت تسخر)، 'Ellos se ríen' (هم يسخرون).

إغفال حرف الجر 'De'

خطأ:Ella se ríe su ropa. (تركيب غير صحيح)

التصحيح: Ella se ríe de su ropa. (يجب عليك تضمين 'de' عند السخرية من شيء أو شخص.)

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.