كيف تقول "bs." بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “bs.” هي “bolívar” — B1 مستوى.
أمثلة
Un bolívar no es suficiente para comprar un café.
بوليفار واحد لا يكفي لشراء قهوة.
Cambié mis dólares a bolívares en el aeropuerto.
لقد بدلت دولاراتي إلى بوليفارات في المطار.
La inflación ha afectado el valor del bolívar frente al euro.
أثر التضخم على قيمة البوليفار مقابل اليورو.
جعله جمعاً
بما أن الكلمة تنتهي بحرف ساكن (r)، فإنك تجعلها جمعاً بإضافة '-es' في النهاية، لتصبح 'bolívares'.
دائماً ما يكون عليه علامة تشكيل
في اللغة الإسبانية، يقع التشديد على المقطع قبل الأخير عندما تنتهي الكلمة بحرف 'r'، ولكن بما أننا نشدد على حرف 'i'، يجب علينا كتابة علامة تشكيل (tílde) عليه.
فخ الجمع الإنجليزي
خطأ: “Muchos bolívars. (الكثير من البوليفارات)”
التصحيح: Muchos bolívares. في اللغة الإسبانية، لا نضيف حرف 's' فقط للكلمات التي تنتهي بحرف 'r'؛ بل نحتاج إلى حرف 'e' إضافي لجعل النطق سلساً.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.