كيف تقول "hbd" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “hbd” هي “hb” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1informal
أمثلة
¡hb! Que cumplas muchos más.
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك المزيد.
Feliz hb para tu hermano.
عيد ميلاد سعيد لأخيك.
No pude ir a tu hb, lo siento.
لم أستطع الذهاب إلى عيد ميلادك (حفلة)، أنا آسف.
مقتبس من الإنجليزية
هذا 'دخيل إنجليزي' - مصطلح مقتبس من الأحرف الإنجليزية 'Happy Birthday'. على الرغم من أن الكلمات الإسبانية هي 'Feliz Cumpleaños'، إلا أن الكثير من الناس يستخدمون الأحرف الإنجليزية.
الجنس والعدد
عند استخدامه كاسم (الحدث)، فهو مذكر (el hb) لأنه يحل محل 'el cumpleaños'، وهو مذكر.
الخلط بين المعنى
خطأ: “إرسال 'hb' كتحية في يوم عادي.”
التصحيح: تأكد من التحقق من التاريخ! خارج مناطق معينة، هذا يعني فقط عيد ميلاد سعيد.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.