كيف تقول "soror" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “soror” هي “sor” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

sor

nounB1formal

Sor Juana Inés de la Cruz fue una famosa escritora mexicana.

كانت الأخت خوانا إينيس دي لا كروز كاتبة مكسيكية شهيرة.

La carta fue escrita por sor María.

تمت كتابة الرسالة بواسطة الأخت ماريا.

Hablamos con sor Lucía sobre la historia del convento.

تحدثنا مع الأخت لوسيا عن تاريخ الدير.

هذه الكلمة هي لقب، مثل 'السيد' أو 'الدكتور'، ولكنها مخصصة للراهبات. تأتي دائمًا مباشرة قبل الاسم الأول للشخص.

نظرًا لأن هذا اللقب يستخدم فقط للنساء في الأوامر الدينية، فإنه لا يتغير أبدًا إلى صيغة مذكرة.

خطأ: “مناداة أختك البيولوجية بـ 'mi sor'.”

التصحيح: استخدم 'mi hermana'. 'Sor' مخصصة حصريًا للراهبات، وعادة في سياق رسمي أو ديني.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.