كيف تقول "أجّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أجّل” هي “detuvo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El conductor detuvo el autobús de repente.
توقف السائق بالحافلة فجأة.
Ella detuvo la grabación para hablar por teléfono.
أوقفت التسجيل للتحدث عبر الهاتف.
La policía detuvo el tráfico por el accidente.
أوقفت الشرطة حركة المرور بسبب الحادث.
تحديد الزمن
'Detuvo' هو زمن الماضي البسيط (الماضي التام) المستخدم عند الحديث عن فعل واحد مكتمل في الماضي قام به شخص ثالث (هو، هي، أو أنت بصيغة رسمية).
نمط عدم الانتظام
الفعل 'detener' غير منتظم، ويتبع نمط الفعل 'tener' (أن يملك). لاحظ حرف 'u' (detUvo, tUve) في صيغة الماضي البسيط.
الخلط بين أزمنة الماضي
خطأ: “استخدام 'detenía' عند الإشارة إلى فعل واحد سريع: 'Ella detenía el carro.'”
التصحيح: استخدم 'detuvo' للأفعال المكتملة الواحدة: 'Ella detuvo el carro.' 'Detenía' تصف أفعال الماضي المستمرة أو العادية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.