كيف تقول "أقر بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أقر بـ” هي “reconoció” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Ella me reconoció por mi voz.
لقد تعرفت عليّ من صوتي.
El culpable reconoció su error ante el juez.
اعترف المذنب بخطئه أمام القاضي.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
فحص الطبيب المريض قبل الجراحة.
أهمية النبرة (Accent)
النبرة على حرف 'ó' ضرورية جدًا. إنها تخبرك أن الفعل قام به 'هو'، 'هي'، أو 'أنت (بصيغة الاحترام)' في الماضي. بدونها، الكلمة لا توجد بهذا الشكل!
الاعتراف مقابل المعرفة
خطأ: “استخدام 'conoció' عندما تقصد 'اعترف بـ'.”
التصحيح: استخدم 'reconoció' للاعتراف بالحقائق أو التعرف على الوجوه؛ 'conoció' تُستخدم فقط لمقابلة شخص لأول مرة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.