كيف تقول "أُقْفِلَ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أُقْفِلَ” هي “cerró” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
فعل مادي في الماضي
أمثلة
Ella cerró la ventana porque hacía frío.
أغلقت النافذة لأن الجو كان باردًا.
El perro cerró los ojos y se durmió.
أغلق الكلب عينيه وغط في النوم.
Usted cerró el libro antes de terminarlo.
لقد أغلقت الكتاب قبل الانتهاء منه.
استخدام صيغة الماضي البسيط (Preterite)
صيغة 'cerró' تخبرك أن فعل الإغلاق حدث فجأة وكان مكتملًا تمامًا في الماضي. إنه حدث واحد مكتمل.
تغيير جذر الفعل
الفعل الأساسي 'cerrar' غير منتظم فقط في أزمنة المضارع (مثل 'cierro'). في صيغة الماضي البسيط ('cerró')، يتبع نمط الأفعال المنتظمة المنتهية بـ '-ar'.
استخدام صيغة الماضي المستمر (Imperfect) بدلاً من الماضي البسيط (Preterite)
خطأ: “Él cerraba la puerta.”
التصحيح: Él cerró la puerta. (استخدم 'cerraba' فقط إذا كان الإغلاق عادة أو فعلًا مستمرًا في الماضي، وليس حدثًا واحدًا.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.