كيف تقول "أن ترتديها" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن ترتديها” هي “llevarla” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
Verb Phrase (Infinitive + Pronoun)A2
بالإشارة إلى قطعة ملابس مؤنثة (مثل قميص، تنورة)
أمثلة
No sé si prefiero llevarla hoy o mañana. (Refers to 'la falda' – the skirt)
لا أعرف ما إذا كنت أفضل أن أرتديها اليوم أو غدًا.
¿Vas a llevarla con esos zapatos?
هل سترتدينها مع هذين الحذاءين؟
لا يوجد تمييز بين 'ارتداء' و 'لبس'
على عكس اللغة العربية، حيث نستخدم 'يرتدي' و 'يلبس'، غالبًا ما تستخدم الإسبانية 'llevar' (أو 'ponerse') لكلا المفهومين، حسب السياق.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.