كيف تقول "أيام الأحد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أيام الأحد” هي “domingos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los domingos son mis días favoritos para descansar.
أيام الأحد هي أيامي المفضلة للراحة.
La tienda cierra los domingos.
يغلق المتجر أيام الأحد (أو: كل يوم أحد).
¿Qué haces tú los domingos por la mañana?
ماذا تفعل في صباح أيام الأحد؟
استخدام 'Los' للعادات
للقول بأنك تفعل شيئًا ما 'كل يوم أحد' أو 'في أيام الأحد' كعادة، يستخدم الإسبان أداة التعريف الجمع 'los' قبل اليوم: 'Los domingos juego fútbol.' (ألعب كرة القدم أيام الأحد). هذا مشابه لاستخدامنا لحرف الجر 'في' أو 'كل' في اللغة العربية للإشارة إلى العادة، مثل 'أيام الأحد ألعب كرة القدم'.
لا حاجة لكتابة الحروف الكبيرة
على عكس اللغة الإنجليزية، تُكتب أيام الأسبوع في اللغة الإسبانية عادةً بأحرف صغيرة ما لم تبدأ بها الجملة. هذا يختلف عن بعض الاستخدامات في اللغة العربية حيث قد تُكتب أيام الأسبوع بحرف كبير في بعض السياقات الرسمية، لكن القاعدة العامة في الإسبانية هي استخدام الأحرف الصغيرة.
استخدام 'en' للإشارة إلى العادة
خطأ: “Hago ejercicio en domingos.”
التصحيح: Hago ejercicio los domingos. (لا تحتاج إلى 'en' (في) عند وصف الأفعال المعتادة؛ أداة التعريف 'los' تقوم بهذا الدور.) هذا خطأ شائع يقع فيه المتعلمون الذين يقارنون الإسبانية بالإنجليزية أو العربية مباشرة، حيث قد يُستخدم حرف الجر 'en' في الإسبانية للإشارة إلى الزمان، لكن في سياق العادات الأسبوعية، فإن أداة التعريف 'los' هي الأنسب.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.