كيف تقول "إعادة انتخاب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إعادة انتخاب” هي “reelección” — B1 مستوى.
أمثلة
El presidente busca la reelección.
يسعى الرئيس لإعادة انتخابه.
La constitución prohíbe la reelección inmediata del gobernador.
يمنع الدستور إعادة انتخاب الحاكم فورًا.
Muchos ciudadanos se oponen a la reelección indefinida en el país.
يعارض العديد من المواطنين إعادة الانتخاب غير المحددة في البلاد.
قاعدة حرفي 'e' المزدوج
تحتفظ اللغة الإسبانية بحرفي 'e' عند إضافة البادئة 're-' (بمعنى 'مرة أخرى') إلى كلمة تبدأ بحرف 'e' (مثل elección). انطقها كصوت 'e' طويل واحد.
تغير علامة التشكيل
في صيغة المفرد، تحتوي هذه الكلمة على علامة تشكيل فوق حرف 'o'. ومع ذلك، عند تحويلها إلى صيغة الجمع ('reelecciones')، يتم إزالة علامة التشكيل لأن النبر الطبيعي ينتقل.
حذف حرف 'e' الثاني
خطأ: “La relección del alcalde.”
التصحيح: La reelección del alcalde. (تذكر، إنها 're-' مضاف إليها 'elección').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.