كيف تقول "إنها تجذبهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إنها تجذبهم” هي “interesan” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Las matemáticas y las ciencias me interesan mucho.
الرياضيات والعلوم تثير اهتمامي كثيرًا.
¿Qué temas les interesan a los estudiantes hoy en día?
ما هي المواضيع التي تثير اهتمام الطلاب هذه الأيام؟
Si esos productos no te interesan, podemos ver otros.
إذا لم تكن هذه المنتجات تجذبك، يمكننا النظر في منتجات أخرى.
بنية الفعل "المعكوسة"
مثل "gustar" (يحب)، يُستخدم الفعل "interesar" عادةً في الإسبانية بمعنى "أن يكون شيئًا مثيرًا للاهتمام لشخص ما". الفاعل في الجملة هو الشيء الذي يثير اهتمامك (بصيغة الجمع لـ "interesan")، والشخص المهتم هو المفعول به.
استخدام الضمير الصحيح
يجب استخدام ضمير خاص (me, te, le, nos, os, les) قبل "interesan" لتحديد من هو المهتم. على سبيل المثال، "Me interesan" (إنها تثير اهتمامي).
الخلط بين الفاعل والمفعول به
خطأ: “Yo intereso los libros. (أنا أثير اهتمام الكتب.)”
التصحيح: Los libros me interesan. (الكتب تثير اهتمامي.) الكتب هي الفاعل (جمع)، وتتطلب "interesan"، و"me" يوضح من يتأثر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.