كيف تقول "اتصل به" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اتصل به” هي “llámalo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1informal
للتواصل عبر الهاتف أو للصياح لشخص ما
أمثلة
Si ves a Juan, llámalo.
إذا رأيت خوان، اتصل به.
Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.
هاتفك يرن، اتصل به بنفسك.
Es un gran avance, llámalo como quieras.
إنه اختراق كبير، سمّه ما شئت.
لماذا توجد علامة التشكيل؟
عندما تلحق كلمة 'lo' (هو/إياه) بالفعل الأمر 'llama' (اتصل)، يبقى التركيز على الجزء الأول. تضيف اللغة الإسبانية علامة تشكيل مكتوبة لتوضيح مكان الحفاظ على هذا التركيز: llámalo.
لغز 'Lo'
الكلمة 'lo' في النهاية هي اختصار لكلمة 'him' أو 'it'. تساعدك على تجنب تكرار اسم الشخص أو الشيء.
الخلط بين الجنسين
خطأ: “استخدام 'llámalo' للمؤنث.”
التصحيح: استخدم 'llámala' للمؤنث. 'Llámalo' مخصصة حصريًا للذكور أو الأشياء المذكرة مثل 'el teléfono'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.