كيف تقول "المبيت معًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “المبيت معًا” هي “ranchar” — B2 مستوى.
أمثلة
Los soldados suelen ranchar juntos en el campamento.
عادة ما يتناول الجنود الطعام معًا في قاعة الطعام بالمعسكر.
Tuvimos que ranchar en una cabaña durante la expedición.
اضطررنا للمبيت معًا في كوخ أثناء الرحلة الاستكشافية.
Es agradable ranchar con compañeros de confianza.
من اللطيف تناول الطعام مع الرفاق الموثوق بهم.
الأفعال الجماعية
هذه الكلمة تشير إلى فعل جماعي. نادرًا ما تقوم بفعل 'ranchar' بمفردك؛ فهي تتضمن دائمًا مشاركة مكان أو وجبة مع الآخرين.
الاستخدام مع الأماكن
عند ذكر مكان الإقامة، استخدم حرف الجر 'en' (في) بعد الفعل، تمامًا كما في اللغة العربية: 'ranchar en el bosque' (المبيت في الغابة).
الخلط مع 'Rancho'
خطأ: “استخدام 'ranchar' بمعنى 'شراء مزرعة'.”
التصحيح: قل 'comprar una finca' أو 'establecer un rancho'. كلمة 'ranchar' تتعلق بفعل الإقامة أو تناول الطعام معًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.