كيف تقول "بجانب السرير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بجانب السرير” هي “cabecera” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
موقع
أمثلة
Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.
وضعت اللوحة فوق مسند رأس السرير.
Este es mi libro de cabecera.
هذا هو كتابي المفضل (الذي أحتفظ به بجانب سريري).
La madre estuvo a la cabecera de su hijo enfermo.
كانت الأم بجانب ابنها المريض.
مؤنثة دائمًا
حتى لو كان رجل يستخدم السرير، فإن الكلمة دائمًا 'la cabecera' لأن الكلمة نفسها مؤنثة.
الربط بـ 'De'
عندما تضع 'de cabecera' بعد اسم مثل 'médico' (طبيب) أو 'libro' (كتاب)، فهذا يعني أن هذا الشخص أو الشيء هو الرئيسي أو الأكثر ثقة لديك.
الرأس مقابل مسند الرأس
خطأ: “Me duele la cabecera.”
التصحيح: Me duele la cabeza. (استخدم 'cabeza' لجزء الجسم و 'cabecera' للأثاث أو الموضع).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.