كيف تقول "بعضهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بعضهم” هي “unos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Necesitas rotuladores? Tengo unos en mi estuche.
هل تحتاج أقلام تحديد؟ لدي بعضها في مقلمتي.
Unos dicen que es fácil, otros dicen que es difícil.
يقول البعض إنها سهلة، ويقول آخرون إنها صعبة.
De todos los coches, me gustan unos más que otros.
من بين كل السيارات، أحب بعضها أكثر من البعض الآخر.
تحل محل الاسم
عندما تُستخدم 'unos' بمفردها، فإنها تقوم بدور الاسم الذي ذكرته للتو. هذا يساعدك على تجنب تكرار نفس الكلمة مرارًا وتكرارًا. على سبيل المثال: '¿Viste los pájaros? Sí, vi unos.' (هل رأيت الطيور؟ نعم، رأيت بعضها.)
الخلط بين 'Unos' و 'Algunos'
خطأ: “الاعتقاد بوجود فرق كبير بين 'unos' و 'algunos' عند استخدامهما كضمائر.”
التصحيح: في معظم المواقف اليومية، تعني 'unos' و 'algunos' 'بعض' ويمكن استخدامهما بالتبادل. 'Algunos' يمكن أن تبدو أحيانًا أكثر تحديدًا، لكنه فرق دقيق جدًا. لا تقلق بشأن ذلك!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.