كيف تقول "تقادم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تقادم” هي “prescripción” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
انتهاء صلاحية قانوني لجريمة أو حق
أمثلة
La prescripción del delito ocurrió después de diez años.
حدث تقادم الجريمة بعد عشر سنوات.
El abogado solicitó la prescripción de la deuda.
طلب المحامي تقادم الدين.
Debemos actuar antes de que llegue el plazo de prescripción.
يجب أن نتصرف قبل حلول فترة التقادم.
مصطلحات قانونية
في اللغة القانونية الإسبانية، تشير 'prescripción' إلى فقدان (أو أحيانًا اكتساب) حق بسبب مرور الوقت.
الخلط مع 'Prescription' (وصفة طبية)
خطأ: “الاعتقاد بأن هذا المعنى يشير فقط إلى الأدوية.”
التصحيح: في الوثائق القانونية، يعني دائمًا تقريبًا أن الوقت قد نفد لاتخاذ إجراء قانوني.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.