كيف تقول "توظيفه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “توظيفه” هي “usarlo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitas leer el manual antes de usarlo.
تحتاج إلى قراءة الدليل قبل استخدامه.
No sé cómo usarlo, ¿puedes ayudarme?
لا أعرف كيف أستخدمه، هل يمكنك مساعدتي؟
Es la mejor herramienta. Debemos usarlo siempre.
إنها أفضل أداة. يجب أن نستخدمها دائمًا.
الضمائر تتصل بنهاية الفعل
في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر، مثل 'usar')، غالبًا ما يتم ربط الكلمات الصغيرة التي تتلقى الفعل (مثل 'lo'، 'la'، 'me'، 'te') مباشرة بنهاية الفعل، لتكوين كلمة واحدة.
الضمير 'Lo' يعني 'هو/إنه'
الضمير 'lo' المتصل هنا هو ضمير المفعول به المباشر، والذي يعني عادةً 'هو/إنه' (إذا كان يشير إلى اسم مذكر أو مفهوم عام) أو أحيانًا 'هو' (للشخص) أو 'حضرتك' (للصيغة الرسمية للمخاطب).
وضع الضمير 'Lo' في غير مكانه
خطأ: “Yo necesito lo usar.”
التصحيح: Yo necesito usarlo. (أو: Yo lo necesito usar.) الضمير إما أن يأتي قبل الفعل المصرف أو متصلاً بالمصدر، ولكن لا يجب أن يأتي بشكل غريب بين فعلين هكذا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.