كيف تقول "جفن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جفن” هي “párpado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
طية الجلد التي تغطي العين
أمثلة
Tengo el párpado un poco rojo hoy.
جفني أحمر قليلاً اليوم.
Cierra los párpados y trata de dormir.
أغمض جفونك وحاول النوم.
A Juan se le caen los párpados de tanto sueño que tiene.
جفون خوان متدلية لأنه نعسان جدًا.
مذكر دائمًا
كلمة 'párpado' مذكر، لذا استخدم دائمًا 'el' أو 'un' معها، حتى لو كنت تتحدث عن جفن امرأة.
أجزاء الجسم والملكية
في الإسبانية، نستخدم عادةً 'الـ' (el/los) بدلاً من 'الخاص بي' أو 'الخاص بك' (mi/tu) عند الحديث عن أجزاء الجسم مثل الجفون، طالما أن ملكيتها واضحة.
جفن مقابل رمش
خطأ: “استخدام 'pestaña' عندما تقصد 'párpado'.”
التصحيح: استخدم 'párpado' لطية الجلد و 'pestaña' للشعر (الرموش). إنهما قريبان جدًا من بعضهما البعض، لذا غالبًا ما يخلط المتعلمون بينهما!
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.