كيف تقول "راصد النجوم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “راصد النجوم” هي “astrónomo” — B1 مستوى.
أمثلة
Mi hermano quiere ser astrónomo para descubrir nuevas galaxias.
يريد أخي أن يصبح عالم فلك ليكتشف مجرات جديدة.
El astrónomo ajustó el telescopio para ver mejor a Saturno.
قام عالم الفلك بضبط التلسكوب لرؤية زحل بشكل أفضل.
Varios astrónomos confirmaron que el cometa pasará cerca de la Tierra.
أكد العديد من علماء الفلك أن المذنب سيمر بالقرب من الأرض.
التغيير حسب الجنس
تنتهي هذه الكلمة بـ 'o' عند الإشارة إلى رجل. للحديث عن امرأة تعمل كعالمة فلك، قم بتغيير 'o' إلى 'a' لتصبح 'astrónoma'.
الشخص مقابل العلم
احذر من الخلط بين الشخص (astrónomo) والعلم الذي يدرسه (astronomía). إذا كنت تتحدث عن المهنة أو الفرد، استخدم 'astrónomo'.
عالم فلك مقابل عالم أبراج
خطأ: “استخدام 'astrólogo' لوصف عالم.”
التصحيح: استخدم 'astrónomo' للعالم. أما 'astrólogo' (عالم أبراج) فهو شخص يتنبأ بالمستقبل باستخدام الأبراج، وهذا مختلف تمامًا!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.