كيف تقول "رحلة ربط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رحلة ربط” هي “conexión” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
انتقال السفر
أمثلة
Nuestro vuelo tiene una conexión de dos horas en Madrid.
رحلتنا لديها رحلة ربط لمدة ساعتين في مدريد (توقف مؤقت/تبديل).
¿Hay una conexión directa a Sevilla o tengo que cambiar de tren?
هل هناك طريق مباشر إلى إشبيلية، أم يجب أن أغير القطار؟
Perdí la conexión por el retraso del primer tren.
فاتتني رحلة الربط بسبب تأخير القطار الأول.
استخدام 'tener' (يملك/لديه)
عند الحديث عن السفر، غالبًا ما تستخدم 'tener' (يملك/لديه) مع 'conexión' لوصف مسار رحلتك: 'Tenemos una conexión larga en Roma.' (لدينا رحلة ربط طويلة في روما). في العربية، نقول 'لدينا توقف طويل في روما'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.