كيف تقول "زملاء العمل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “زملاء العمل” هي “compañeros” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
NounA1
بيئة مهنية أو عمل
أمثلة
¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.
هل تعرف زملائي في الفصل؟ إنهم لطفاء للغاية.
Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.
أنا وزملاؤي في العمل سنتناول الغداء معًا اليوم.
Fueron excelentes compañeros durante la misión.
لقد كانوا أعضاء فريق ممتازين خلال المهمة.
استخدام الجنس للمجموعات
حتى لو كانت المجموعة مختلطة (تضم نساء ورجال)، فإن اللغة الإسبانية تستخدم صيغة الجمع المذكر 'compañeros' للإشارة إلى الجميع.
الخلط بين المفرد والجمع
خطأ: “استخدام 'compañero' (مفرد) عند الحديث عن أكثر من شخص.”
التصحيح: تأكد من استخدام 'compañeros' (جمع) عند وصف عدة أشخاص: 'Todos mis compañeros...'
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.