كيف تقول "سجل زمني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سجل زمني” هي “crónica” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El periodista escribió una crónica muy detallada sobre la vida en la ciudad.
كتب الصحفي قصة مميزة مفصلة للغاية عن الحياة في المدينة.
Leímos la crónica de Indias en la clase de historia.
قرأنا السجل الزمني للهند في حصة التاريخ.
La crónica del partido de fútbol fue muy emocionante.
كان التقرير عن مباراة كرة القدم مثيرًا للغاية.
دائمًا مؤنث
على الرغم من أنها تنتهي بـ '-a'، فإن 'crónica' دائمًا اسم مؤنث. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' معها.
أكثر من مجرد أخبار
في الإسبانية، 'crónica' ليست مجرد تقرير إخباري أساسي؛ إنها قصة يضيف فيها الكاتب وجهة نظره وأسلوبه الخاص إلى الحقائق.
الخلط مع 'noticia'
خطأ: “استخدام 'crónica' للإشارة إلى خبر قصير عاجل.”
التصحيح: استخدم 'noticia' لتحديث إخباري قصير؛ استخدم 'crónica' لقصة أطول وأكثر وصفًا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.