كيف تقول "سحلية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سحلية” هي “lagarto” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Hay un lagarto grande tomando el sol en esa piedra.
هناك سحلية كبيرة تأخذ حمامًا شمسيًا على تلك الصخرة.
Los lagartos suelen esconderse cuando escuchan ruido.
عادة ما تختبئ السحالي عندما تسمع ضوضاء.
La piel del lagarto es escamosa y muy resistente.
جلد السحلية حرشفي ومقاوم جدًا.
جنس واحد لكلا الجنسين
في اللغة الإسبانية، كلمة 'lagarto' مذكر دائمًا، حتى لو كانت السحلية أنثى. إذا كنت بحاجة إلى تحديد، تقول 'el lagarto hembra'.
Lagarto مقابل Lagartija
بينما تعني كلتا الكلمتين سحلية، استخدم 'lagarto' للحيوانات الأكبر (مثل الإغوانا) و 'lagartija' للحيوانات الصغيرة التي تراها تركض على الجدران. في اللغة العربية، نستخدم كلمة 'سحلية' بشكل عام لكليهما، ولكن يمكن الإشارة إلى الأنواع الأصغر بـ 'وزغة' أو 'برص'.
الخلط مع التماسيح
خطأ: “تسمية التمساح 'lagarto' في اختبار بيولوجيا رسمي.”
التصحيح: استخدم 'cocodrilo' للتماسيح. 'Lagarto' هو مصطلح عام للسحالي، على الرغم من أن بعض المناطق تستخدمه بشكل عامي للتماسيح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.