كيف تقول "سُعِّرَ بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سُعِّرَ بـ” هي “costó” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
أمثلة
¿Cuánto costó esa bicicleta nueva?
كم كَلَّفَتْ تلك الدراجة الجديدة؟
Me costó cincuenta dólares, fue una ganga.
كَلَّفَتْنِي خمسين دولارًا، كانت صفقة رابحة.
El viaje costó más de lo que esperábamos.
كَلَّفَتْ الرحلة أكثر مما توقعنا.
صيغة "هو"
في هذا المعنى، تشير كلمة 'costó' دائمًا تقريبًا إلى شيء (مثل 'هو') أو حدث مفرد، لذا فإن صيغة 'él/ella/usted' هي الأكثر شيوعًا.
الخلط بين الأزمنة الماضية
خطأ: “استخدام صيغة الماضي الناقص 'costaba' عند السؤال عن سعر محدد: '¿Cuánto costaba؟'”
التصحيح: استخدم صيغة الماضي التام 'costó' لفعل مكتمل (عملية شراء محددة): '¿Cuánto costó؟' أما صيغة الماضي الناقص 'costaba' فتصف ما كانت الأشياء تكلفه بشكل عام.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.