كيف تقول "ضريبة الرواتب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ضريبة الرواتب” هي “cotización” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
Necesitas 15 años de cotización para jubilarte.
تحتاج إلى 15 عامًا من المساهمات للتقاعد.
Mi base de cotización ha aumentado este año.
لقد زادت قاعدة مساهمتي هذا العام.
La empresa se encarga de tu cotización a la Seguridad Social.
تتكفل الشركة بمساهمات الضمان الاجتماعي الخاصة بك.
استخدام 'de'
عند الحديث عن سنوات العمل، نستخدم 'años de cotización' لتعني 'سنوات قضيناها في دفع الاشتراكات للنظام'.
الضرائب مقابل المساهمات
خطأ: “Pago mis impuestos de jubilación.”
التصحيح: Pago mi cotización a la seguridad social.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.