كيف تقول "طبيب مقيم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طبيب مقيم” هي “interno” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El interno de cirugía trabaja 60 horas a la semana.
يعمل المتدرب الجراحي (أو الطبيب المقيم) 60 ساعة في الأسبوع.
Todos los internos del colegio deben seguir las reglas estrictamente.
يجب على جميع نزلاء المدرسة اتباع القواعد بصرامة.
Mañana le preguntaré al interno sobre mis resultados.
غدًا سأسأل الطبيب المقيم عن نتائج فحوصاتي.
استخدام الصيغة المؤنثة
عند الإشارة إلى أنثى متدربة أو طبيبة مقيمة، تتغير الكلمة إلى 'la interna'.
الخلط بين 'Interno' و 'Becario'
خطأ: “استخدام 'interno' للمتدرب العام في المكتب أو المتدرب الذي لا يقيم في مكان العمل.”
التصحيح: بالنسبة للمتدربين القياسيين في المكاتب أو التدريب غير مدفوع الأجر، غالبًا ما يكون 'becario' أو 'pasante' هو الأنسب. كلمة 'Interno' غالبًا ما تشير إلى الإقامة داخل المؤسسة (مثل مستشفى أو مدرسة داخلية).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.