كيف تقول "علوم الحاسوب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “علوم الحاسوب” هي “informática” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermano estudia informática en la universidad.
يدرس أخي علوم الحاسوب في الجامعة.
Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.
لدينا اليوم حصة حوسبة في المختبر.
La seguridad informática es vital para las empresas modernas.
الأمن السيبراني حيوي للشركات الحديثة.
استخدم 'الـ' دائمًا
هذه الكلمة مؤنثة دائمًا. حتى لو كنت تتحدث عن المجال بشكل عام، يجب أن تتضمن كلمة 'الـ' (al-)، كما في 'La informática es fascinante' (المعلوماتية رائعة).
علم مقابل مهنة
عند الحديث عن التخصص أو الدرجة العلمية التي تدرسها، استخدم 'informática' بدلاً من 'computación' في إسبانيا، على الرغم من أن كلاهما مفهوم.
الخلط بين الشخص والموضوع
خطأ: “Trabajo como informática.”
التصحيح: هذا صحيح فقط إذا كنتِ امرأة. إذا كنت رجلاً، يجب أن تقول 'Trabajo como informático'. استخدم 'informática' فقط للموضوع أو للمهنية الأنثى.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.